Anime de ficção científica em Night City

Cyberpunk: Edgerunners 2 Wiki

Arte oficial dos personagens de Cyberpunk: Mercenários 2 em Night City

Cyberpunk: Mercenários 2 volta a Night City com uma história independente de anime em 10 episódios sobre vingança, legado e sobrevivência. Conheça Weak, D, Roman e um novo elenco enquanto a CD PROJEKT RED e a TRIGGER levam a série para a Netflix em 20 de outubro de 2026.

  • Estreia em 20 de outubro de 2026
  • 10 episódios
  • Exclusivo na Netflix
  • 13 personagens nomeados
Watch on YouTube

O que é Cyberpunk: Mercenários 2?

Cena de ação oficial de Cyberpunk: Mercenários 2

Cyberpunk: Mercenários 2 é um anime de ação e ficção científica independente, em dez episódios, ambientado no mundo de Cyberpunk 2077. Criado pela CD PROJEKT RED com o estúdio TRIGGER, ele retorna a Night City com um elenco totalmente novo e uma história centrada em vingança, redenção e sobrevivência.

Os perfis oficiais dos personagens apresentam Weak, um ex-edgerunner conhecido como King; D, uma netrunner nômade em busca de vingança; e Roman Carax, um jovem observador que persegue histórias reais. O anime estreia com exclusividade na Netflix em 20 de outubro de 2026, com direção de Kai Ikarashi.

Explorar guias
  • Data de estreia
    20 de out. de 2026
  • Episódios
    10
  • Personagens nomeados
    13
  • Diretor
    Kai Ikarashi
  • Plataformas
    Netflix
  • Gêneros
    Sci-Fi, Action, Anime
  • Desenvolvedor
    CD PROJEKT RED

Últimas atualizações

Comece aqui

  1. 1

    Guia para iniciantes

    Comece com um guia sem muitos spoilers sobre a premissa do anime, o cenário de Night City, os detalhes confirmados da estreia e a ligação com a série original Edgerunners.

  2. 2

    Onde assistir

    Encontre a data de estreia confirmada na Netflix e a página oficial da série. Entenda por que este anime não deve ser confundido com o jogo Cyberpunk 2077.

  3. 3

    Personagens e elenco de voz

    Conheça Weak, D, Roman Carax, Talia e Avida. Veja as biografias publicadas dos personagens e os créditos verificados do elenco de voz japonês.

  4. 4

    História e linha do tempo

    Explore a premissa oficial de vingança e redenção, as relações da nova equipe e o contexto conhecido de Night City, sem spoilers inventados sobre os episódios.

Navegar pelos guias

Cyberpunk: Edgerunners 2 Central da wiki

8 temas de pesquisa que cobrem estreia, elenco, história, trailers e música

Explore a wiki

Data de estreia de Cyberpunk: Mercenários 2

Cyberpunk: Mercenários 2 estreia oficialmente em 20 de outubro de 2026, com exclusividade na Netflix. Confira a data de estreia confirmada, a plataforma de streaming, o número de episódios e os últimos anúncios oficiais de estreia desta série de anime independente ambientada no universo de Cyberpunk 2077.

  • 20 de outubro de 2026

    Confirmado

    A data de estreia na Netflix oficialmente confirmada para Cyberpunk: Mercenários 2.

  • Exclusivo na Netflix

    Oficial

    A Netflix é a plataforma de streaming anunciada oficialmente para a nova série de anime.

  • 10 episódios

    Confirmado

    A nova produção está confirmada como uma história independente composta por dez episódios.

  • Nova história

    A CD PROJEKT RED e a TRIGGER voltam a Night City com um novo grupo de personagens e uma história centrada em vingança e redenção.

Leia mais

Personagens de Cyberpunk: Mercenários 2

Conheça os personagens de Cyberpunk: Mercenários 2 revelados oficialmente, entre eles Weak, D, Roman, Talia e Avida. Explore as biografias confirmadas, as ligações, as motivações e os dubladores japoneses com base nas informações publicadas no site oficial do anime.

  • Weak

    Oficial

    Um edgerunner veterano antes conhecido como King, que agora lida com a glória perdida e com a vida sem implantes. Dublado em japonês por Kentaro Tone.

  • D

    Oficial

    Uma talentosa netrunner da Snake Nation que caça o assassino responsável por destruir seu clã. Dublado em japonês por Koki Uchiyama.

  • Roman

    Oficial

    Roman Carax é um jovem entusiasta de cinema decidido a registrar histórias autênticas em uma cidade dominada pelo braindance. Dublado em japonês por Momoka Terasawa.

  • Talia

    Oficial

    Uma jovem independente criada no mundo corporativo, mas moldada pela violenta gangue Maelstrom, obcecada por cibernética. Dublada em japonês por Akari Kito.

  • Avida

    Oficial

    Uma ex-cantora de jazz, ligada ao meio corporativo e antiga parceira romântica de Weak, agora casada com um executivo da Kang Tao. Dublada em japonês por Akemi Okamura.

Leia mais

Trailer de Cyberpunk: Mercenários 2

Assista aos teasers e ao trailer de anúncio de estreia de Cyberpunk: Mercenários 2 divulgados oficialmente pela CD PROJEKT RED. Acompanhe a cronologia promocional confirmada, incluindo o anúncio original de 2025, o teaser de junho de 2026 e a revelação da data de estreia em agosto de 2026.

  • Teaser da data de estreia

    Mais recente

    Um trailer oficial publicado em agosto de 2026 revela a estreia na Netflix em 20 de outubro e antecipa a luta pela sobrevivência do novo elenco.

  • Teaser oficial 2

    Oficial

    Lançado em 29 de junho de 2026, este teaser apresenta a atmosfera mais sombria da nova história independente e traz música de Rico Nasty.

  • Anúncio de 2025

    A sequência foi anunciada oficialmente na Anime Expo em julho de 2025, junto com seu logo, a arte promocional e a confirmação do diretor Kai Ikarashi.

Leia mais

História de Cyberpunk: Mercenários 2

Explore o enredo de Cyberpunk: Mercenários 2 revelado oficialmente, com a busca de Weak por um propósito e a perseguição de D por vingança em Night City. Saiba mais sobre os temas confirmados de família, obsessão, legado, segredos corporativos e redenção, sem depender de vazamentos de enredo não verificados nem de finais inventados.

  • A história de Weak

    Antes um edgerunner celebrado como King, Weak busca um propósito após perder seu antigo status e ser obrigado a viver sem melhorias cibernéticas.

  • A vingança de D

    D procura a pessoa que exterminou seu clã da Snake Nation, seguindo uma trilha que o aproxima de perigosos segredos corporativos.

  • Night City

    A história se passa na metrópole distópica compartilhada com Cyberpunk 2077, onde o poder corporativo, a violência e a sobrevivência humana moldam a vida dos personagens.

  • Temas centrais

    A narrativa de dez episódios, descrita oficialmente, explora vingança, redenção, família, obsessão, legado e as formas como as pessoas interpretam as histórias umas das outras.

Leia mais

Episódios de Cyberpunk: Mercenários 2

Confira o número de episódios confirmado de Cyberpunk: Mercenários 2, as informações de estreia e os detalhes disponíveis sobre sua narrativa independente. A série tem estreia prevista para 20 de outubro de 2026; títulos de episódios e resumos detalhados só devem ser adicionados após publicação confiável.

  • Série de 10 episódios

    Confirmado

    A CD PROJEKT RED e a Netflix descrevem oficialmente Cyberpunk: Mercenários 2 como um anime independente de dez episódios.

  • Prévia do episódio 1

    Uma exibição antecipada e exclusiva do primeiro episódio estava programada para 3 de julho de 2026, durante o painel de Cyberpunk: Mercenários 2 na Anime Expo.

  • Títulos dos episódios

    Pendente

    Os títulos individuais dos episódios e as descrições de enredo episódio a episódio não foram apresentados nos anúncios oficiais citados até 16 de outubro de 2026.

  • Enredo dos episódios

    A temporada anunciada acompanha um novo grupo de personagens em uma história interligada que envolve vingança, redenção e sobrevivência em Night City.

Leia mais

Ordem de assistir Cyberpunk: Mercenários 2

Descubra como assistir a Cyberpunk: Mercenários 2 e se é preciso terminar primeiro o Cyberpunk: Edgerunners original. As duas produções de anime compartilham o mundo de Cyberpunk 2077, mas a segunda produção anunciada oficialmente conta uma história independente com um novo elenco.

  1. Opcionalmente, comece por Cyberpunk: Edgerunners, o anime original de dez episódios lançado na Netflix em 2022, para se familiarizar com David Martinez e com o mundo de Night City.

    Opcionalmente, comece por Cyberpunk: Edgerunners, o anime original de dez episódios lançado na Netflix em 2022, para se familiarizar com David Martinez e com o mundo de Night City.

  2. Assista aos teasers oficiais de Cyberpunk: Mercenários 2 para conhecer seus novos personagens e sua história independente mais sombria.

    Assista aos teasers oficiais de Cyberpunk: Mercenários 2 para conhecer seus novos personagens e sua história independente mais sombria.

  3. Assista a Cyberpunk: Mercenários 2 na Netflix a partir de 20 de outubro de 2026.

    Assista a Cyberpunk: Mercenários 2 na Netflix a partir de 20 de outubro de 2026. A nova produção acompanha protagonistas diferentes e não exige tratar a história concluída de David como um enredo inacabado.

  4. Explore Cyberpunk 2077 separadamente se quiser mais contexto sobre Night City e seu cenário; o videogame está ligado ao universo do anime, mas não é um episódio obrigatório na ordem de exibição.

    Explore Cyberpunk 2077 separadamente se quiser mais contexto sobre Night City e seu cenário; o videogame está ligado ao universo do anime, mas não é um episódio obrigatório na ordem de exibição.

Leia mais

Trilha sonora de Cyberpunk: Mercenários 2

Descubra as músicas dos trailers de Cyberpunk: Mercenários 2 com créditos oficiais, os artistas participantes e as informações de produção musical. As faixas promocionais reveladas incluem You Can't Run From Me, de Rico Nasty, e A Rusty Dream, de DOUDOU, enquanto uma lista completa da trilha sonora dos episódios ainda depende de confirmação oficial.

  • You Can't Run From Me

    Confirmado

    Interpretada por Rico Nasty e presente no teaser oficial de junho de 2026. A música foi escrita por Maria Kelly e Drew Polovick, com produção de Drew Polovick.

  • A Rusty Dream

    Confirmado

    Uma música de DOUDOU presente no teaser da data de estreia, de agosto de 2026. Os créditos do trailer oficial atribuem a DOUDOU a composição, a interpretação, a criação e o arranjo da faixa.

  • Tsuneo Imahori

    Creditado pela trilha original que acompanha o teaser oficial de junho de 2026. Esse crédito, por si só, não define o compositor da trilha sonora completa da série.

  • Trilha sonora completa

    Pendente

    Uma lista completa e verificada da trilha sonora episódio a episódio e dos temas de abertura ou encerramento não é estabelecida pelos anúncios oficiais de teaser citados.

Leia mais

Criadores de Cyberpunk: Mercenários 2

Conheça a equipe criativa confirmada por trás de Cyberpunk: Mercenários 2, produzido em uma nova parceria entre a CD PROJEKT RED e o estúdio de animação TRIGGER. Explore os créditos oficiais do diretor Kai Ikarashi, do designer de personagens Ichigo Kanno, do showrunner Bartosz Sztybor e do colaborador de roteiro Masahiko Otsuka.

  • Estúdio TRIGGER

    Oficial

    O estúdio de animação japonês que colabora com a CD PROJEKT RED no novo anime, depois do trabalho conjunto no Cyberpunk: Edgerunners original.

  • Kai Ikarashi

    Diretor de Cyberpunk: Mercenários 2, que assume a direção no lugar do diretor da série original, Hiroyuki Imaishi.

  • Ichigo Kanno

    Designer principal de personagens da nova série, com créditos anteriores que incluem Promare e o Cyberpunk: Edgerunners original.

  • Bartosz Sztybor

    Colaborador criativo vencedor do Hugo Award, que atua como showrunner, roteirista e produtor de Cyberpunk: Mercenários 2.

  • Masahiko Otsuka

    Colaborador criativo que retorna e é responsável pela adaptação do roteiro, dando continuidade ao seu trabalho com o anime Cyberpunk: Edgerunners.

Leia mais

Cyberpunk: Edgerunners 2 FAQ

Respostas verificadas para quem acompanha a estreia na Netflix, os novos personagens de Night City e as ligações com a série original.

Quando Cyberpunk: Mercenários 2 será lançado?

Cyberpunk: Mercenários 2 tem estreia prevista para 20 de outubro de 2026, com exclusividade na Netflix, segundo o anúncio oficial de 21 de agosto de 2026.

Onde posso assistir a Cyberpunk: Mercenários 2?

Cyberpunk: Mercenários 2 será transmitido com exclusividade na Netflix a partir da data de estreia anunciada. É uma série de animação, e não um jogo independente de Roblox, Steam ou console.

Quantos episódios Cyberpunk: Mercenários 2 terá?

A CD PROJEKT RED e a Netflix confirmaram uma história independente com 10 episódios.

Cyberpunk: Mercenários 2 continua a história de David?

Não. Os produtores descrevem Cyberpunk: Mercenários 2 como uma história independente, com uma nova equipe em Night City, e não como uma continuação da trajetória de David Martinez.

Quem são os novos personagens de Cyberpunk: Mercenários 2?

Os perfis oficiais apresentam Weak, o ex-edgerunner conhecido como King; D, uma netrunner da Snake Nation em busca de vingança; e Roman Carax, um jovem cinéfilo. Talia e Avida também estão entre os novos personagens.

Pronto para explorar Cyberpunk: Mercenários 2?

Descubra biografias verificadas dos personagens, créditos de voz em japonês, trailers oficiais e o guia de estreia antes da chegada à Netflix em 20 de outubro.